Español

Legal Notice

Last updated: 27 July 2026

This is an English translation of our Spanish legal notice, provided for convenience. In case of any discrepancy, the Spanish version prevails.

1. Identification details

2. Purpose

This website presents the Discalia application, a wellbeing app that supports recovery from herniated discs and back pain through gentle exercise routines, pain tracking and educational content. Use of the application itself is governed by the terms of use.

3. Conditions of access and use

Access to this website is free of charge. By using it you agree to do so lawfully, and not to use it for unlawful purposes or to damage the site, its content or its systems.

4. Informational content, not medical advice

Neither this website nor the application is a medical device, and neither provides medical advice. All content is informational and intended to support healthy habits. It does not replace the diagnosis, advice or treatment of a doctor, physical therapist or other qualified healthcare professional. Always consult your professional before starting an exercise program.

5. Intellectual and industrial property

The website and the application, along with their design, illustrations, texts, brand and content, belong to the owner or to its licensors. They may not be reproduced, distributed or commercially exploited without prior written permission.

6. Liability

The owner works to keep the site available and its information accurate, but does not guarantee the absence of interruptions or errors. To the maximum extent permitted by law, no liability is accepted for damage arising from use of the site, nor for the content of third-party sites that may be linked.

7. Data protection

The processing of personal data is described in the privacy policy, which sets out the purposes, legal basis, recipients and how to exercise your rights.

8. Cookies

This website does not use cookies or equivalent tracking technologies, and it loads no third-party resources. Nothing is installed on your device and no browsing profile is created.

9. Governing law

This legal notice is governed by the law of the Principality of Andorra, where the owner is established, and any dispute will be submitted to the competent courts of Andorra. If you live in the European Union, this does not deprive you of the protection granted by the consumer protection rules of your country of residence.

10. Contact

For any questions about this legal notice: [email protected].